为这事 35岁的她一入夜就化身14岁少女“聊骚”(2)
2018-07-15 23:43 环球时报
crusade against groomers
。
▲“影子猎人”的外套(图via受访者)
。
explicit:
直白的,清楚的。在这里可以理解为“露骨的”
。
prey: 猎物
crusade against。。。: 讨伐……
groomer:
原意为宠物美容师。“groom”一词在词典中也多为“新郎/修饰/喂马”等含义。但在当下的媒体报道中 ,“child grooming”
特指“儿童性诱拐”
。这点可以注意。
就这样,74岁的汉子在网上认识了14岁的少女。
在“聊骚”了一段时间后,他想把少女约出来发生性关系,结果出现的却是一名35岁的母亲——带着把他送进监狱的决心。
没错,这位35岁的小姐姐除了家庭主妇外,还有另一重身份——“影子猎人”。
▲“影子猎人”的外套(图via受访者)
(以下部分中文翻译via BBC中文网)
Ms Hunter, from Kent, has spent nearly a year living a double life。 By day she‘s busy with domestic chores
and looking after her children。 By night she becomes 14-year-old Chloe。
来自英国肯特郡的她从去年8月起,一直过着双面人生。白天她是家庭主妇,打理家务照顾孩子,夜里则成为了14岁的小女孩。
Ms Hunter, along with her husband, is part of Shadow Hunters, a group of adults who pose as
girls on social media and then travel the country
官方微信公众号:掌酷门户(wapzknet)
相关资讯
新闻热点
精选美图