在婚礼上，酒酣耳热之际，向来持重老成的历史学家翦伯赞先生竟拉着新娘的衣角，高声叫道：“我要做秦怡的小尾巴！”而曾在去西康途中向秦怡表达过爱意的丁聪随即拉着翦伯赞的衣角，也附和道：“我也要做秦怡的小尾巴。”吓得秦怡只得赶紧绕回去，拉着翦伯赞的衣服说：“我要做你的小尾巴！”婚礼气氛由此达到沸点。

不过，爱情归爱情，婚姻归婚姻。由于金焰个性古板、木讷，远不如人们想象得那样浪漫，因此，秦怡花费不少精力经营婚姻生活。她记得两人恋爱期间相约去大光明电影院看电影《煤气灯下》，秦怡因为补拍一个镜头，晚到了5分钟，金焰一气之下独自进影院看戏，只是让刘琼在影院外等候恋人，待秦怡摸黑进入影院，连忙跟他解释，但“电影皇帝”仍一脸怒气。观影完毕，两人各自散去，直至数天之后，才和好如初。

上世纪五十年代，金焰赴东德拍戏，突发胃出血，故而切除大部分胃，只得长年卧床，无法继续工作，内心苦闷不已，性格随之有所改变，时而沉默，时而暴躁，但秦怡老师总是默默承受。在她看来，自己丈夫始终保持一幅绅士派头，从不口出恶言，待人彬彬有礼，而且还擅长烹饪，所制泡菜、炸鸡均口味独特；甚至还会量体裁衣，制作微雕，真可谓多才多艺……

想开了，就什么都不怕了

秦怡老师晚年，身边的亲人——卧病在床20载的丈夫、患有精神疾病的独子、相依为命的姐姐，相继撒手而去。面对一系列打击，她从未被击倒，依然以平静心态面对命运撞击，与儿子的永别，无疑深深刺痛她作为母亲的柔弱内心。但在暴风雨过去之后，她仍一如既往展示她的大爱：“儿子死了，固然难受。但是也会想到社会上其他不健康的孩子。一个人的一生难免会遇到许多不如意的事，我总是说，要想开。想开了，就什么都不怕了，人只要有理想、有追求，就是幸福的。”

所以，秦怡老师热爱表演，并借由角色延展她的生命宽度。93岁那年，他自编自演自筹资资金，拍摄电影《青海湖畔》，还不顾年迈，登上青藏高原拍摄；两年之后又在陈凯歌导演的电影《妖猫传》里饰演老宫女，仅仅数分钟的戏，秦怡老师丝毫没有懈怠，而是反复揣摩角色，力求尽善尽美。她还想把所剩不多的岁月看成自己人生的下半场，好好学习英文，以便与外国同行交流。