文 | 王重阳lp

上世纪八十年代末九十年代初，日剧《世界奇妙物语》开拍，这部立意新颖的系列日剧延续至今，几乎把日本影视圈里九成的演员都招呼进来拍了一遍，至今回顾时，还能见到不少当年熟悉的面孔。

其中有一个单元里，一个“社畜”站在天台上时，那张似曾相识的脸让我下意识地说了一句：“大哥大嫂过年好！”

他叫香川照之，曾两次获得过日本电影金像奖最佳男配角提名，凭借电影《暖》“哑巴”一角获得了第16届东京国际电影节最佳男主角奖。表演浑然天成，在情绪爆发时很有张力。那句“大哥大嫂过年好！”就是他在二十二年前跟中国电影人一次合作中，给中国部分观众留下的深刻印象。

为什么特意说“部分”呢？

因为香川照之虽“香”，奈何当年这部电影没有公映，而同他合作的导演兼编剧之一叫姜文，一个要么“很有状态”，要么“很不在状态”的妙人。

那年是千禧年，镜头外的姜文拿着话筒跟一群穿着军服的“鬼子”比划，人家对他点头哈腰。镜头里的姜文穿着一身粗布烂衫面对着“鬼子”的横眉冷对，他对人家点头哈腰。

这部电影叫《鬼子来了》，当年在国外拿了不少奖，在国内，“三观不正”是对它的唯一评价。

一

杀？不杀？

据说当年姜文看到香川照之的时候很满意，他觉得这个演员很符合他心目中真实的“鬼子”形象——

不是渔民就是农民，披着一身军装却掩饰不了被“天闹黑卡，板载！”思想绑架的土鳖气质（香川照之：你礼貌吗？）。

于是大喜，赋予了他“花屋小三郎”的名字，在一个月黑风高的晚上，被一群不明身份的人五花大绑，跟另外一个翻译官“董汉臣”（袁丁 饰）一起被塞进了姜文的屋子里。

那天晚上的姜文变身成了河北挂甲台村的农民“马大三”，脸上没有“嬴政”的霸气，只有泥地里的憨气。来人说“你替我们养一阵子，回头我们来把人带走，不能有闪失。”

这就成了一场故事的开始。