原标题：普吉华人志愿者的7个无休日夜：幸存者听到中文哭了 帮遇难同胞回家是出自内心

　　来源：法制晚报

　　泰国当地时间7月5日17时45分许，北京时间18时45分许，普吉岛游船“凤凰号”、“艾莎公主号”在返航途中突遇特大风暴发生倾覆，“艾莎公主号”上42人全部获救，而“凤凰号”则载着部分游客一起，沉入海底。至7月11日止，“凤凰号”上47名遇难者遗体全部找到。最终确认，凤凰号事发时共载101人，其中游客89人，42人获救，47人遇难。

　　海难发生后，普吉当地的华人华商的微信群里祈祷的表情图标瞬间刷屏，很多当地华人在当晚聚集在查龙码头上，关注着同胞们的安全。当地的华人潜水教练成为了第一批冒着风浪下海施救的救人者；随着幸存者被救上岸，当地华人成了他们的翻译，帮助他们与泰国医生建立沟通的桥梁；在遇难者家属陆续来到泰国后，当地华人又为他们免费提供了饮食、车辆和住宿；当遇难者要火化的时候，一些会化妆的华人女孩甚至客串起了入殓师……

　　用一位在普吉4、5年的华商志愿者话说，“最难得的是，当同胞出现危难的时候，当地很多华人自发的分成多个小组参与援助，都说中国人不团结，缺乏组织纪律性，但在普吉岛上发生的一切，都是活生生的辩驳。”

　　事发后普吉的华人商家自发前往查龙码头和医院担任翻译志愿者。

　　有华人称“想念祖国的救援速度”

　　华商群主：幸存者听到中文 眼泪流了下来

　　常志在普吉岛经营餐饮已经有三年的时间了，后来他组建了一个微信群，把在普吉岛从事旅游、接待的华人商家都聚集在一起，群里的人已经快满了。

　　如果不是因为老父病重，常志应该还在普吉岛上担任志愿者，实际上因为志愿服务工作，他已经把回家探望父亲的事情延迟了几天，“后来实在不忍心，还是回来了，但又不放心普吉那边的事”。于是，他在北京的医院ICU陪护的同时，还在关心着普吉的情况。