元朝的官方语言文字是蒙古文。大汗写给欧洲教皇的国书,与欧洲、东南亚外交通商等都用蒙古文，只有给日本国书用汉字以示友好,所以元时的皇帝大多不通汉文,甚至所用官吏,有时全省官员几乎全是文盲,无一人通文墨。元朝时期通行于汉地的公文,往往十分可笑。其文被称为“硬译体”,语汇用汉语白话,语法则是汉、蒙两种语言的杂糅。

任何一个政权都有其两面性,既有统治剥削的一面,又有善政治理的一面。所以在《元史》中,也经常可以看到某地发生灾荒，官府组织粮食赈灾，或是救济难民之类的记载，只不过这种所谓的善政，也只是为了巩固其统治，方便更好的剥削，看史书的朋友可不要被蒙蔽了。