各位女士们，先生们，媒体朋友们，大家下午好。

我非常荣幸与振奋能够成为中国一汽的成员，同时，今天下午能够见到各位，我感到非常高兴。

我最初为雪铁龙进行服务，之后进入捷豹公司，设计过部分捷豹车型，之后进入劳斯莱斯公司，在那边工作过一段时间，现在我正式加入中国一汽。之所以要进入中国一汽，是因为我有一个愿景，能够重新让我们这样非常知名的民族品牌——红旗能够再次焕发它的青春，让它显得熠熠生辉。我对中国传统文化深刻地热爱和熟悉，中国一汽这个舞台我想一定能为我带来非常好的机会。

在过去十年时间里，我一共来中国六次，我对中国的文化传统和传承非常着迷，我拜访过北京的紫禁城，还去过中国的一些文化中心。我希望能够应对各式各样的挑战，中国文化对我来说像高山一样充满挑战。我非常乐于去攀登这样的高山，红旗这个品牌也给我带来了挑战，我愿意去应对和迎接这样的挑战。红旗品牌可以让我在中国文化，和品牌的角度同时获得各种挑战，我也有迎接各种挑战的欲望和兴趣。

现在我主要的目标就是能够让中国一汽的设计团队成为一支世界级的设计团队。无论是中国同事还是欧洲的同事，我们都有这样一个共同的愿景，就是重新让红旗品牌成为伟大的品牌，重新让红旗焕发出它应有的魅力，让它实现红旗的宏伟蓝图和目标。

我相信我的加入也能为中国一汽带来更多的改变。首先我对中国文化有着充分的尊重和热爱，还有我对中国一汽以及企业文化的尊重和热爱，同时把我作为设计师的热情带入到企业当中。我要特别感谢身边的杜部长，感谢今天下午这个发布会，感谢各位，谢谢！

Q1：泰勒先生您多次提到对中国的传统文化非常热爱，请描述一下您对中国传统文化和汽车设计的理解。

贾尔斯·泰勒：我本人非常喜欢做的一件事情是，深度解读一个国家，或者一个民族的文化内涵。文化的内容非常多，包括很多艺术的东西、民间的智慧、文化中存在的古老智慧，以及和艺术相关联的人物，以及由这些人物引起的情感上的认同。我想所有的这一切都可以成为我们的文化认同感和价值感，无论是英国人、美国人、德国人，都有这种文化的认同感。我非常认同董事长徐留平先生想要重塑红旗这个品牌的愿景，他希望能够在重构红旗品牌过程当中，植根于中国传统文化，把中国的优秀文化DNA很好体现在红旗品牌中。

Q2：您现在的工作地点是前瞻设计中心，这个设计中心的主要工作内容是什么？您是如何去协调和配合中国一汽的其它设计工作？