而在新疆，与吐鲁番一带颇为接近

二是从历史比较语言学的角度考证

敦煌的古音与吐鲁番Turpan存在对应关系

葡萄晾房是吐鲁番的标志性景观

而吐鲁番的语义

在维吾尔语中并无意思

更可能来自属于印欧语系的吐火罗语

意为“坚固、结实的城墙”

Pan这个词根在现代波斯语、梵语等

印欧语系中分布极为广泛

因此从语源学上说

敦煌是一个来自印欧语的词汇

乌鲁木齐

新疆位于中国的西北地区

在大多数人看来

新疆是一个少数民族众多的地区

因此对应的民族语言也非常丰富

所以地名中留存着相关信息非常正常

乌鲁木齐大巴扎浓缩了新疆丰富多彩的民族文化

的确

新疆的省会乌鲁木齐

是一个来自非汉语的词

但是一个广为流传的解释是

乌鲁木齐来自蒙古语

指“优美的牧场”

新疆巴音布鲁克人体草原

但事实上“乌鲁木齐”一名在10世纪就出现了

蒙古人大量进入新疆则是元代之后的事了

因此不大可能是借自蒙古语

而乌鲁木齐地名的来源

更有可能借自突厥语中的“irumci”

汉语中的“轮台”之义

当时人们把乌鲁木齐周边地区称作“轮台”

唐代著名诗人岑参就曾写过

“轮台东门送君去，去时雪满天山路”的名句